Alumnos de la Escuela Primaria Monterrey acaban de hacer una colecta de alimentos para ayudar a estudiantes de ENMUR. Los alumnos en grados K-5 colectaron más alimentos y artículos higiénicos de lo que se había anticipado, de acuerdo al personal docente.
La Mesa Directiva de ENMUR esta considerando una resolución para apoyar una iniciativa local para dar servicios esenciales a residentes del condado.
El equipo de baile de la Escuela Roswell High, Charlie's Angels, regresa a casa después de ganar el primer lugar del campeonato nacional en Or…
Meta esta haciendo pruebas para un servicio de suscripción que le permitiría a usuarios de Facebook e Instagram pagar por una cuenta verificada.
Una compañía de desmantelación y reclamación de partes de aviones en el Centro Aéreo de Roswell está tomando varios pasos para crecer y ha recibido una buena cantidad …
La ronda inicial de pedidos para propuestas para el nuevo programa solar comunitario terminó esta semana, pero un oficial del estado ha dicho que información detallada…
Miembros del Concilio de la Ciudad de Roswell tienen una agenda larga esta semana la cual incluye asuntos que preocupan a varios miembros del Comité de Finanzas cuando…
La búsqueda para un nuevo administrador de la ciudad de Roswell ha llegado a la etapa de entrevistas.
La Pista de Arrancones Alien City Dragway y la Ciudad de Roswell creen que pueden ponerse de acuerdo en un alquiler nuevo
Devon Energy le pide al público en general nominaciones para su premio Hometown Hero, el cual da reconocimiento a los que dan primer auxilio por su "promesa de mantene…
Un incidente sucedido el pasado 4 de enero que resultó en confinamiento y que dejaran salir a los alumnos salir temprano en la Escuela Roswell High (RHS) fue parte de …
2 de las principales prioridades para la Universidad del Este de Nuevo Mexico-Roswell (ENMUR) en el año adelante son el crecimiento y la participación en los esfuerzos…
El Condado Chaves y los productores estatales de nuez están por terminar su cosecha anual, y los oficiales estatales de agricultura les pide a ambos cosechadores comer…
La ciudad de Roswell está buscando una empresa consultora para desarrollar un plan estratégico para el Centro Aéreo de Roswell mientras que se encuentra en un punto de…
Diego Pavia hizo pases por 167 yardas y 2 touchdowns, y la Universidad New Mexico State impidió a Bowling Green que se recuperara en el marcador para ganar el Tazón Qu…
El pasado lunes 26 de diciembre, los Aggies de la Universidad New Mexico State estuvieron en el Estadio Ford de Detroit, Michigan, en contra de los Halcones de la Univ…
Cuánta gente sueña con viajar y nunca hace esto realidad? Para Keskin J. Torres, un veterano de la Armada de los Estados Unidos y originario de Baltimore, Maryland, no…
Los miembros de la Mesa Directiva de RISD tuvieron una junta larga y ocupada la noche del martes pasado para cerrar el 2022.
El intrépido equipo de Barbara Beck y Saralei Fajardo como publicador y administrador general, así como propietarios de este periódico, fueron a Los Angeles, Californi…
La campaña anual "Toys For Tots" Roswell busca donaciones para asegurar que niños de familias que enfrentan problemas de dinero aún puedan disfrutar los días festivos.
Alumnos de la Escuela Roswell High estuvieron de carro en carro del estacionamiento sur la mañana del viernes antepasado, con sus cajuelas o portones abiertos, con gol…
Alumnos de 2 escuelas primarias de Roswell están disfrutando las cosechas de los jardines que han sembrado, y están aprendiendo como cuidarlos.
Aunque recientemente se han comentado las preocupaciones por las máquinas y el sistema de votación durante audiencias públicas y en la las cortes, solamente 3 personas…
Una demostración de votar el pasado 17 de septiembre contestó las preguntas de algunas personas sobre el proceso de votación y enseñó que muestras de unas 22 boletas …
El Condado Chaves cuenta con los fondos para remplazar un puente pequeño y angosto en Brasher Road al Oeste cerca del basurero de la ciudad del cual se han quejado res…
El gran mariscal para el desfile de la ENMSF ha sido escogido en reconocimiento por décadas de trabajo en la feria y especialmente con la juventud involucrada.
Un comité del Concilio de la Ciudad de Roswell no tomo acción en la propuesta para financiar reparaciones en el estanque del Zoológico Spring River y pidió que se menc…
No parecía que darle un beso a un cerdo era una penalidad.
Se le ha informado a la ciudad y el Centro Aéreo de Roswell que han recibido un donativo un de $200,000 para ayudar con los costos para promover vuelos comerciales por…
Cindy Fuller, Escribana del Condado Chaves, y los encargados de los dos principales partidos políticos en el condado proveerán una demostración de conteo de boletos pa…
Pilar Aldavaz es propietaria de The Misc Office en la Calle Main al Sur. Ha sido describida como alguien que es difícil de disuadir cuando quiere lograr algo.
La manera en la cual la ciudad puede proveer actividades para la juventud y prevenir que no se metan en la violencia, drogas y alcohol fue un tema en el foro público d…
Mientras empieza la temporada de fútbol americano y mientras que los Broncos del Instituto Militar de Nuevo Mexico (NMMI) comienzan a defender su campeonato nacional 2…
El teniente gobernador Howie Morales habló sobre la importancia de la participación de alumnos, y el ensayó el mismo esto durante su visita a 2 escuelas de Roswell el …
Jim Tucker ha sido capitán de cuadra del Neighborhood Watch por 3 años y ha participado en su grupo comunitario por 5 años.
Un grupo de ciudadanos ha mandado una segunda carta a la Ciudad de Roswell sobre pólizas de control de animales dando un recuento de un ataque canino sufrido por una p…
Macie Machen fue la ganadora en el show porcino de la Feria del Condado Chaves el pasado 26 de julio, pero ella dio crédito a otros por su éxito.
El Comité para Infraestructuras del Concilio de la Ciudad de Roswell votó 3 a 1 para recomendar una reducción de 50% en las cuotas que le cobran al proyecto más recien…
La Gobernadora Michelle Lujan-Grisham ha prometido $1.7 millones para reparar una alcantarilla sobre Berrendo Creek que se desbordó a finales de junio por causa de inu…
El público general tuvo su 1er oportunidad de ver la arena Cahoon Armory recién remodelada el pasado 13 de julio durante una casa abierta para la comunidad.
Mientras que el año 2022-23 se acerca, varias colectas de útiles escolares ocurren para ayudar a familias de bajos recursos.
Un mural comunitario nuevo fue presentado ante el público el pasado 24 de jqunio en el Museo de Roswell. Este mural evoca ambos el paisaje natural del área y su asocia…
James Vaughn, un veterano de 75 años de edad, ganó la carrera de relevos combinado de 200 yardas en el Campeonato de Natación US Masters de Primavera 2022 en San Anton…
Los preparativos para el Festival de OVNIs, del 1ro al 3 de julio, están en su apogeo. Paquetes de letreros y otros materiales están alineados en el pasillo que va a l…
RPD reemplazará las cámaras de cuerpo de sus oficiales para finales de este mes después de tener problemas técnicos con sus cámaras actuales.
Un poco de humor puede ir muy lejos para entregar un mensaje muy serio, así lo aprendió Kathy Lay, así que los ciudadanos de Roswell, así como los turistas que vienen,…
El periódico Roswell Daily Record se une a las festividades de este año para conmemorar el aniversario 75 del supuesto OVNI que se estrelló en el año 1947 con su propi…
